Đại học Lê Quý Đôn - 236 Hoàng Quốc Việt - Hà Nội

Chia sẻ kiến thức mọi mặt của các lớp cao học CNTT, Học viện Kỹ thuật Quân sự




Chào mừng đã đến với forum khmt.123.st
  • Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bị hạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăngkí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận , nhìn thấy link ở những box hạn chế ... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng kí làm thành viên !
  • Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây !
  • Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi.




  • Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

    Admin

    avatar
    Quản trị viên
    Quản trị viên
    Đây là các file rất gần với mã máy, và cũng có thể coi như mã máy. Nắm được cấu trúc của nó, bạn có thể can thiệp vào nội dung của nó. Tuy nhiên bạn còn có rất nhiều công cụ phần mềm để hỗ trợ.
    Trước tiên để làm quen giới thiệu một công cụ tên là RC-WINTRANS, một số bạn đã được tôi giới thiệu một số công cụ nữa đã tự tìm hiểu được, nếu có thời gian tôi sẽ gửi dần lên để chúng ta nắm rõ bản chất của từng loại.

    Công cụ này để làm gì?
    Ít nhất là nó thay đổi được nội dung của các đoạn TEXT có trong các file NON.TEXT, tức các file không phải đơn thuần là TEXT. Các loại file hỗ trợ bao gồm:


    Những tính năng chính
    RC-WinTrans giúp ta sửa đổi mọi thành phần trong giao diện của ứng dụng như: text, menu, dialog box/form, accelerator key (phím tắt), version (Win32), ảnh bitmapmessage table (Win32).


    Ví dụ Việt hóa ứng dụng Notepad của Windows (Đây là ví dụ, nên bạn có thể
    thay bằng bất cứ chữ gì cũng được!!!)

    Để làm quen với RC-WinTrans, ta hãy thử Việt hóa chương trình Notepad trong Windows. Bạn khởi động RC-WinTrans rồi chọn File > Open > Translation Project/Glossary/File.



    Trên hộp thoại Open, bạn chọn Program Files (WIN32)(*.exe;*.dll;*.ocx) trong mục Files of type, chọn tập tin NOTEPAD.EXE trong thư mục Windows hoặc WINNT rồi bấm Open. Khi xuất hiện hộp thoại New Translation Project, bạn chọn OK rồi chọn Continue để mở hộp thoại Languages.

    Trên hộp thoại Languages, bạn chọn Add New



    Hộp thoại New Target Language hiện ra. Trong mục Language bạn chọn Vietnamese. Khi đó, mục Code page là 1258 Vietnamese và tập tin đích là NOTEPAD_vi.EXE (tập tin NOTEPAD.EXE được Việt hóa). Bạn bấm OK để trở lại hộp thoại Languages và lại bấm OK.



    Chỉnh Unikey (hoặc chương trình tương tự)



    Trong cửa sổ RC-WinTrans, bạn Việt hóa theo cách sau:
    • Chọn mục cần sửa trong phần Resources (Dialogs, Menus, Strings,...).
    • Bấm vào mục từ tiếng Anh trong cột English US (Original Resources).
    • Trong khung Translation (Vietnamese), nhập vào từ hoặc cụm từ tiếng Việt tương ứng (dùng bảng mã 1258).
    • Bấm OK.



    Khi dịch xong các mục từ cần thiết (phiên bản dùng thử chỉ cho phép dịch tối đa 250 mục từ), bạn chọn Target > Write Target files. Trên hộp thoại Write Target files, bạn chọn Write rồi chọn Close



    Chúc mừng bạn đã Việt hóa xong Notepad! Bạn ghi lại đề án và chạy thử NOTEPAD_vi.EXE xem sao. Đây là "mặt mũi" của Notepad sau khi Việt hóa. Thật tuyệt, phải không bạn:



    Ngoài ra phần mềm còn cho phép bạn thực hiện nhiều thao tác cực kỳ sâu nữa (Thành viên chưa có gia đình, có nhiều thời gian thì hãy tự khám phá; Thành viên đã có gia đình-ít thời gian, muốn tìm hiểu, lên lớp học gặp tôi để rõ thêm)
    DownLoad (Copy đường dẫn sang một tab mới, không nháy vào đường link):
    mediafire.com ?jkvybz08rwq0et9


    ================
    Nếu Khách viếng thăm không đọc được các bài trong Kho bài chuẩn, là do Khách viếng thăm không tham gia được vào nhóm Thành viên đọc được mọi thứ. Sở dĩ nếu Khách viếng thăm không tham gia được vào nhóm Thành viên đọc được mọi thứ là vì Khách viếng thăm khai báo thiếu họ, thiếu tên, không dấu hoặc khai báo linh tinh trong trường RN. Đừng xin xỏ uỷ quyền, vì uỷ quyền hoàn toàn tự động cho Thành viên đọc được mọi thứ (không chỉnh bằng tay được), các thành viên khác sẽ không bao giờ được uỷ quyền.


    Trang phục may sẵn rẻ nhất Hà Nội ở 133 Vương Thừa Vũ


    https://www.facebook.com/nguyenanh.cuong.129
    https://www.facebook.com/PhiCongHauPhuongVaDongDoi
    http://khmt.123.st

    Admin

    avatar
    Quản trị viên
    Quản trị viên
    Restorator 2007 3.70 Portable - Phần Mềm Soạn Thảo Mã Nguồn Cho Windows


    Restorator là một trình soạn thảo mã nguồn cho Windows. Mã nguồn là bộ phận dữ liệu được thêm vào các ứng dụng của Windows. Mã nguồn thường là một phần nào đó trong giao diện tương tác của ứng dụng. Ví dụ như: các hộp thoại, các trình đơn, các tranh ảnh, chữ cái, biểu tượng v.v...
    Chúng thường được đặt trong cấu trúc của các tập tin như EXE, DLL (có thể là xem các Tâp tin Mã nguồn khác). Restorator có thể biên tập những tập tin mã nguồn đó và làm thay đổi sự tương tác, cảm nhận, hoặc là ngôn ngữ hiển thị của ứng dụng một cách hoàn toàn độc lập so với các công cụ biên dịch thường dùng với các ứng dụng lập trình khác.



    Donwload Restorator 2007 3.70 Portable
    Nguồn: Sưu tầm trên net (quên mất địa chỉ)

    http://khmt.123.st

    Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

    Permissions in this forum:
    Bạn không có quyền trả lời bài viết

     

    Ghi rõ nguồn khi copy các bài viết từ Website này.
    Bản quyền thuộc Khoa học Máy tính. Số lượt truy cập tính đến hiện tại:Website counter
    Modified skin by Nguyễn Anh Cường. Developed by Members of http://khmt.123.st

    Create a forum on Forumotion | © PunBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create your own blog