1
Ôn thi vất vả Thư giản nhé! Fri Jun 10, 2011 1:45 pm
nguyenha04
Thành viên bắt đầu chia sẻ
Truyện cười... [You must be registered and logged in to see this image.]
Giáo viên dạy Anh nói chuyện với một giáo viên khác :"Tui không thể chịu nổi sao lại có đứa học trò thế này.Chuyện là tôi có ra một bài làm là hãy kể một câu chuyện ngắn bằng tiếng Anh , rồi nó kể câu chuyện về hoàng tử và công chúa". Giáo viên kia thắc mắc: _ Vậy có gì không ổn? _ Không ổn là bài làm của nó như thế này: "Hoàng tử và công chúa gặp nhau tại lâu đài. Hoàng tử hỏi :""Can you speak Vietnamese?"" Công chúa trả lời:""Sure"".Thế là sau đó cả bài văn nó toàn viết bằng tiếng Việt.
***********************************
Tác hại của Tiếng Việt không dấu (tin nhắn không dấu của một em gái đáng yêu gởi cho người iu) :
- "Anh oi em dang coi quan o truong doi anh. Den ngay di anh, muon lam roi. A, tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi... dung bao em dam dang nhe " ≡≡
Bị dịch là: Anh ơi em đang cởi quần, ở truồng đợi anh. Đến đi anh, muốn lắm rồi. A, tiện thể mua bao mới nhé, ở nhà toàn bao cũ thôi. Mà thôi không cần đâu mua bao đâu, em vừa mất kinh rồi, không nhịn được nữa anh ơi, đến ngay đi, muốn lắm rồi... đừng bảo em dâm đãng nhé...
→ bản gốc: anh ơi em đang coi quán ở trường đợi anh. Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. A, tiện thể mua báo mới nhé, ở nhà toàn báo cũ thôi. Mà thôi ko cần mua đâu, em vừa mất kính rồi, ko nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi... đừng bảo em đảm đang nhé.
***********************************
Em ơi...Gì vậy anh...Mình xữ nha em...Dạ... Em lột trước đi... Thui anh lột trước đi...Thế cả 2 mình cùng lột nha em...Dạ...Ý, con em chảy nước kìa...Húp dùm em đi anh...Ừ, để anh...Ngon không anh... Ngon lắm em ạ...Sao con anh lông nhiều thế...Con anh bự mà em...Chắc con em nhỏ nên ít lông hén...Ừ, con ít lông mới ngon em, dễ xữ...Thui mình xữ đi anh...Ừ, anh thèm quá, nhịn hết nổi rồi, khó chịu wé...Mà khoan đã anh...Gì nữa em...? Để em đi lấy rau răm...Ăn hột vịt lộn k có rau răm k ngon anh ạ......................--→
*********************************
Giáo viên dạy Anh nói chuyện với một giáo viên khác :"Tui không thể chịu nổi sao lại có đứa học trò thế này.Chuyện là tôi có ra một bài làm là hãy kể một câu chuyện ngắn bằng tiếng Anh , rồi nó kể câu chuyện về hoàng tử và công chúa". Giáo viên kia thắc mắc: _ Vậy có gì không ổn? _ Không ổn là bài làm của nó như thế này: "Hoàng tử và công chúa gặp nhau tại lâu đài. Hoàng tử hỏi :""Can you speak Vietnamese?"" Công chúa trả lời:""Sure"".Thế là sau đó cả bài văn nó toàn viết bằng tiếng Việt.
***********************************
Tác hại của Tiếng Việt không dấu (tin nhắn không dấu của một em gái đáng yêu gởi cho người iu) :
- "Anh oi em dang coi quan o truong doi anh. Den ngay di anh, muon lam roi. A, tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di, muon lam roi... dung bao em dam dang nhe " ≡≡
Bị dịch là: Anh ơi em đang cởi quần, ở truồng đợi anh. Đến đi anh, muốn lắm rồi. A, tiện thể mua bao mới nhé, ở nhà toàn bao cũ thôi. Mà thôi không cần đâu mua bao đâu, em vừa mất kinh rồi, không nhịn được nữa anh ơi, đến ngay đi, muốn lắm rồi... đừng bảo em dâm đãng nhé...
→ bản gốc: anh ơi em đang coi quán ở trường đợi anh. Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. A, tiện thể mua báo mới nhé, ở nhà toàn báo cũ thôi. Mà thôi ko cần mua đâu, em vừa mất kính rồi, ko nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi... đừng bảo em đảm đang nhé.
***********************************
Em ơi...Gì vậy anh...Mình xữ nha em...Dạ... Em lột trước đi... Thui anh lột trước đi...Thế cả 2 mình cùng lột nha em...Dạ...Ý, con em chảy nước kìa...Húp dùm em đi anh...Ừ, để anh...Ngon không anh... Ngon lắm em ạ...Sao con anh lông nhiều thế...Con anh bự mà em...Chắc con em nhỏ nên ít lông hén...Ừ, con ít lông mới ngon em, dễ xữ...Thui mình xữ đi anh...Ừ, anh thèm quá, nhịn hết nổi rồi, khó chịu wé...Mà khoan đã anh...Gì nữa em...? Để em đi lấy rau răm...Ăn hột vịt lộn k có rau răm k ngon anh ạ......................--→
*********************************
